[영어 회화] 도서관, 독서실 관련 표현 영어로 말하기

[영어 회화] 독서관, 독서실 영어로 말하기

 

한국인이라면 시험준비한다고 도서관이나 독서실 가보신 경험들이 있을텐데요. 사실 저는 대학교 졸업하면 도서관이나 독서실을 공부하러 갈 일은 없을 거라고 생각했는데, 취업준비나 이직준비, 자기계발로 계속 가게 되더라고요. 토익, 토플 같은 영어공부를 하러 참 많이 갔던 기억이 납니다....

또 도서관이나 독서실가면 열심히 하는 사람들이 많아 공부자극도 되고 집중력도 높아지는 버프(?)를 받을 수 있어 좋은 것 같아요. 도서관에는 책을 읽을 수 있기도 하지만 열람실처럼 공부를하기 위한 공간, 문화강좌를 들을 수 있는 공간들도 있죠. 최근에는 공공도서관들이 편안하고 개방적인 인테리어로 리모델링을 많이 하고 있으니 근처에 도서관이 있다면 방문해보시는걸 추천드려요!

그럼 도서관과 독서실에 대해 이야기 할 때, 잘 써먹을 수 있는 영어 표현들을 살펴보겠습니다.

 

도서관 관련 표현

1. check out a book 책을 대출하다

• I'm planning to check out a few novels from the library this weekend to enjoy during my downtime.
• Don't forget to bring your library card if you want to check out a book at the circulation desk.

2. check in / return a book 책을 반납하다

• After finishing the mystery novel, I need to head to the library to check it in before the due date.
• You can easily check in your borrowed books using the self-check-in machine near the entrance.

3. a reading room 열람실

미국에서는 우리나라 독서실 책상 같이 파티션이 있는 책상이 흔하지 않습니다. 

잡담이 허용되지 않고 조용하게 책 읽을 수 있는 공간을 a reading room이라고 해요.

우리나라와 형태가 완전히 같지는 않지만 의미는 비슷하다고 할 수 있어요.

• The university library has a quiet reading room on the third floor where students can study undisturbed.
• If you prefer a serene environment for studying, the reading room is the perfect place to concentrate.

4. frequent the library 도서관에 자주 가다

frequent는 '잦은, 빈번한'이라는 형용사로서의 의미가 익숙하실텐데요.

'(특정 장소에) 자주 다니다'라는 동사의 뜻도 있답니다.

• During exam season, I tend to frequent the library to take advantage of the extensive study resources available.
• I've made it a habit to frequent the local library every Saturday morning to catch up on my reading.

5. do test prep 시험 공부 하다

• It's crucial to start early and consistently do test prep if you want to perform well on the final exams.
• I've been dedicating a couple of hours each day to do test prep for the upcoming standardized tests.

 

독서실 관련 표현

6. private study room 독서실

사실 우리의 독서실과 완전히 매칭되는 표현은 아닙니다.

그러나 a reading room 보다는 좀 더 단독적인 공간의 느낌을 주는 표현이에요.

• The library offers private study rooms that you can reserve for group projects or individual study sessions.
• I prefer booking a private study room when I need absolute focus and a quiet space to work on assignments.

7. hit the books 공부하다

• With the finals approaching, it's time to hit the books and review all the material we've covered this semester.
• I can't go out tonight; I need to hit the books and catch up on my readings for the history class.

8. dests separated by partitions 칸막이 책상

• The library's study area has desks separated by partitions, providing a sense of privacy for focused studying.
• I like the desks with partitions in the library; they create a quiet space where I can concentrate without distractions.

9. stay open deep into the night 밤늦게까지 열려있다

• During finals week, the university library stays open deep into the night to accommodate students preparing for exams.
• I like to study late at night. I signed up for dokseosil because it stays open deep into the night.

10. play white noise 백색소음을 틀다

• Study places like dokseosil always play white noise.
• Some people find it helpful to play white noise when trying to concentrate, especially in a busy environment like a coffee shop or library.